1
00:01:27,004 --> 00:01:28,005
تمام.

2
00:01:49,526 --> 00:01:53,989
يا للقرف. القرف، القرف، القرف!

3
00:01:58,160 --> 00:02:02,789
لا، انتظر. قل له...
أخبره أنني سأدفعه كله.

4
00:02:02,873 --> 00:02:06,335
أنا... أنا... أقسم... لا لا...

5
00:02:43,413 --> 00:02:44,915
من فضلك!

6
00:02:47,834 --> 00:02:49,336
من أجل الحب...

7
00:02:49,419 --> 00:02:51,338
لدي أطفال.

8
00:02:51,421 --> 00:02:53,340
.لا تتحرك

9
00:02:53,423 --> 00:02:55,550
من فضلك، من فضلك.

10
00:02:59,513 --> 00:03:01,348
الرجل: إنها لن تتوقف، كما تعلم.

11
00:04:36,693 --> 00:04:41,031
الرجل: الجائزة الأولى هي
ثلاثة أيام مليئة بالمرح في بسمارك.

12
00:04:41,114 --> 00:04:42,824
لذلك أدخل إدخالاتك
ickety-split.

13
00:04:42,908 --> 00:04:44,117
تنتهي المسابقة يوم الجمعة .

14
00:05:07,682 --> 00:05:08,850
مولي: تشرفت بلقائك.

15
00:05:08,975 --> 00:05:10,852
إذن، هذا هو المكان الذي هو فيه
عملت؟ المرأة: نعم...

16
00:05:10,936 --> 00:05:12,395
في المحاسبة.

17
00:05:12,479 --> 00:05:14,165
مجرد الكتابة بعيدا و
ويأتي هذا الرجل الآخر،

18
00:05:14,189 --> 00:05:16,441
يسحب فيل المسكين
خارجا من ربطة العنق.

19
00:05:16,525 --> 00:05:18,193
رجل لطيف أيضا.

20
00:05:18,276 --> 00:05:20,737
ممتاز. هذا مؤسف.

21
00:05:21,571 --> 00:05:23,865
مشكلة القمار، سمعت.

22
00:05:23,949 --> 00:05:25,534
لا تقل ذلك؟
المرأة 2: سمعت المخدرات.

23
00:05:25,617 --> 00:05:27,953
سمعت أنه كان نائماً
مع فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا.

24
00:05:28,411 --> 00:05:32,415
من أجل بيت، بوب! لا تفعل ذلك
نشر شائعات عن الرجل الفقير.

25
00:05:33,583 --> 00:05:35,001
لا، لقد كانت قمارًا بالتأكيد.

26
00:05:35,085 --> 00:05:37,587
حصلت على الشريط الأمني
اصطف في الطابق السفلي.

27
00:05:37,671 --> 00:05:38,672
تريد أن ترى ذلك؟

28
00:05:38,755 --> 00:05:39,756
نعم. نعم أفعل.

29
00:05:45,136 --> 00:05:46,555
مولي: من الصعب أن أقول الكثير.

30
00:05:50,600 --> 00:05:52,227
أورباخ: كما قلت.

31
00:05:54,646 --> 00:05:56,523
هل يمكنك تجميده هناك؟

32
00:05:57,524 --> 00:05:59,693
أنت تقول أنك وجدت
ملابس الضحية في المرآب؟

33
00:05:59,776 --> 00:06:01,444
فيل؟ نعم.

34
00:06:01,528 --> 00:06:05,115
يقول المختبر أن الرجل قطعهم
بسكين؟ لعنة غريبة.

35
00:06:05,198 --> 00:06:07,284
إذن، هل تعتقدين أن هذا هو رجلك؟

36
00:06:07,367 --> 00:06:09,407
الذي قتل الجميع
هؤلاء الناس في بيميدجي؟

37
00:06:09,452 --> 00:06:11,204
يمكن أن يكون.

38
00:06:11,288 --> 00:06:13,290
إنه رجل سيئ بما فيه الكفاية.

39
00:06:19,421 --> 00:06:20,839
من أنت؟

40
00:06:26,177 --> 00:06:27,220
عمل عظيم، حسنا؟

41
00:06:27,304 --> 00:06:29,031
من خلال الأنف و
الخروج عن طريق الفم.

42
00:06:29,055 --> 00:06:33,310
سيداتي، أنتم تبدون رائعين،
حسنا؟ استمروا في العمل الجيد.

43
00:06:33,393 --> 00:06:35,061
حسنا، مرحبا، أنت.

44
00:06:36,146 --> 00:06:41,443
لقد حصلت على برونزر
مذكرة الابتزاز الخاصة بك.

45
00:06:45,071 --> 00:06:47,616
استمع، استمع، استمع.
أقسم على بلدي...

46
00:06:47,699 --> 00:06:50,827
لم تتمكن من العثور على أصغر
مجال لنتحدث فيه؟

47
00:06:50,911 --> 00:06:51,995
ماذا؟

48
00:06:52,078 --> 00:06:53,121
لا شئ.

49
00:06:53,204 --> 00:06:55,332
أنظر، هذا... هذا الأمر برمته،

50
00:06:55,415 --> 00:06:57,500
خطأ كبير.
حسنًا، لم أقصد أبدًا...

51
00:06:59,628 --> 00:07:04,424
انظر، أنا فقط... أردت فقط
شيء لدون، هل تعلم؟

52
00:07:04,507 --> 00:07:07,719
هل انتهيت؟

53
00:07:07,802 --> 00:07:09,888
ها هو. أنت ثمل.

54
00:07:09,971 --> 00:07:12,891
لقد قمت بالاختيار
وهذه هي النتيجة.

55
00:07:12,974 --> 00:07:14,392
أنا، أنا النتيجة.

56
00:07:14,476 --> 00:07:17,479
من فضلك، من فضلك
لا تخبر هيلينا.

57
00:07:17,562 --> 00:07:18,772
أنا لا أعمل لدى هيلينا.

58
00:07:18,855 --> 00:07:23,234
أنا أعمل لدى زوجها، ستافروس
ميلوس، ملك السوبر ماركت.

59
00:07:23,318 --> 00:07:25,862
يا إلهي.

60
00:07:32,619 --> 00:07:35,288
هنا. اضغط على هذا. نعم.

61
00:07:37,332 --> 00:07:39,334
أوه لا.

62
00:07:39,417 --> 00:07:42,045
هل أنت مستعد؟

63
00:07:42,128 --> 00:07:46,716
لدي سؤالين
وتعليق واحد، هل تفهم؟

64
00:07:46,800 --> 00:07:51,680
السؤال الأول، لماذا 43613 دولارًا؟

65
00:07:53,348 --> 00:07:55,475
سأبدأ بالحمام التركي

66
00:07:55,558 --> 00:07:57,143
انظر، مرة أخرى في
الإمبراطورية العثمانية...

67
00:07:57,227 --> 00:08:00,397
السؤال الثاني،
ماذا تعرف؟

68
00:08:00,480 --> 00:08:02,732
عن ما؟

69
00:08:02,816 --> 00:08:05,443
ستافروس، الرجل
أنت تبتز.

70
00:08:05,527 --> 00:08:07,529
لقد كتبت ملاحظة،
"أنا أعرف عن المال."

71
00:08:07,612 --> 00:08:08,947
ماذا تعرف؟

72
00:08:09,030 --> 00:08:12,826
اه... لا شيء، حقا.

73
00:08:12,909 --> 00:08:16,746
أعني، قالت هيلينا
القصة كثيرا...

74
00:08:16,830 --> 00:08:20,041
عن زوجها و
كيف يكذب بشأن ماله.

75
00:08:20,125 --> 00:08:24,587
إذن أنت تبتز رجلاً من أجل ذلك
شيء ولكنك لا تعرف ما هو؟

76
00:08:26,172 --> 00:08:28,383
هل أنت مستعد للتعليق؟

77
00:08:30,010 --> 00:08:31,177
أنت أحمق.

78
00:08:31,261 --> 00:08:34,431
أخبار جيدة. أنا أتولى الأمر.

79
00:08:35,640 --> 00:08:37,017
الاستيلاء على ماذا؟

80
00:08:37,100 --> 00:08:38,476
الابتزاز.

81
00:08:39,644 --> 00:08:41,688
أنت تعمل من أجل الرجل.

82
00:08:41,771 --> 00:08:43,189
بالضبط.

83
00:08:43,857 --> 00:08:45,817
والآن أنت تعمل لصالحي.

84
00:08:47,819 --> 00:08:49,112
أنا مرتبك.

85
00:08:49,195 --> 00:08:51,364
هذا جيد. أنا لست كذلك.

86
00:08:51,448 --> 00:08:54,451
أول شيء نحتاجه
هي رسالة ابتزاز جديدة.

87
00:09:45,043 --> 00:09:46,836
مهلا، ماجي. ملازم في؟

88
00:09:48,755 --> 00:09:49,839
ماذا؟

89
00:09:51,049 --> 00:09:54,344
إنه في الحمام.

90
00:10:06,231 --> 00:10:07,607
ملازم؟

91
00:10:07,690 --> 00:10:09,067
ماذا؟

92
00:10:09,150 --> 00:10:11,236
أنا آخذ نفايات.

93
00:10:13,363 --> 00:10:15,073
نعم، لذلك، استمع.

94
00:10:15,156 --> 00:10:18,493
حول هذا الثلاثي
القتل على بيميدجي؟

95
00:10:18,576 --> 00:10:22,038
أوه، بحق المسيح، تحدث
إلى قائد التحول الخاص بك.

96
00:10:22,122 --> 00:10:25,542
Vveh، نعم، أود، أنت
أعرف، لكنه لا يستمع لي.

97
00:10:25,625 --> 00:10:27,544
من هذا؟ دان هوسكينز؟

98
00:10:28,128 --> 00:10:30,004
اه، لا يا سيدي.

99
00:10:30,088 --> 00:10:31,131
جوس متجهم.

100
00:10:31,214 --> 00:10:33,091
متجهم؟

101
00:10:33,174 --> 00:10:36,469
من أجل المسيح،
ألست مراقبة الحيوانات؟

102
00:10:36,553 --> 00:10:40,682
لا، أنا... أنا فقط أشترك في
هؤلاء الرفاق في بعض الأحيان.

103
00:10:40,765 --> 00:10:46,563
لذا، استمع... لقد قمت بسحب هذه السيارة
خلال تلك الليلة، مسرع.

104
00:10:46,646 --> 00:10:52,527
واه... حسنًا، لقد سمحت للرجل
الذهاب مع تحذير، ولكن بعد ذلك...

105
00:10:52,610 --> 00:10:54,654
حسنا، اتضح...

106
00:10:54,737 --> 00:10:59,409
لقد قمت بتشغيل أطباق الرفيق
بسبب ما قلته

107
00:10:59,492 --> 00:11:03,496
في جلسة إحاطة حول
مشاهدة p's و q's لدينا.

108
00:11:03,580 --> 00:11:07,000
و اه...حسنا،
اتضح أن السيارة

109
00:11:07,083 --> 00:11:09,294
ينتمي إلى واحد
من... الضحايا.

110
00:11:11,880 --> 00:11:13,631
واحد من...ماذا؟

111
00:11:22,932 --> 00:11:24,851
هل تمزح معي؟ لا يا سيدي.

112
00:11:24,934 --> 00:11:29,355
ليستر نيجارد، هذا
لمن تم تسجيل السيارة ،

113
00:11:29,439 --> 00:11:31,316
لكنه لم يكن كذلك
القيادة، من الواضح.

114
00:11:31,399 --> 00:11:35,111
لذلك أنا أفكر ربما
قد يكون القاتل.

115
00:11:35,195 --> 00:11:36,196
اسكت.

116
00:11:36,279 --> 00:11:39,407
من أجل المسيح! أنت
سحبت سيارة مسروقة

117
00:11:39,532 --> 00:11:42,410
ودع الرجل يذهب مع أ
تحذير؟ حسناً...لم يكن...

118
00:11:42,493 --> 00:11:46,748
انظر، لم يكن كذلك
مدرجة على أنها مسروقة، لذلك...

119
00:11:46,831 --> 00:11:49,083
والآن، لقد تحققت هذا الصباح،

120
00:11:49,167 --> 00:11:50,686
ويتم حجزه
اعتباراً من الأمس، لذلك...

121
00:11:50,710 --> 00:11:51,961
توقف.

122
00:11:53,546 --> 00:11:56,090
إنها شلالات سيوكس اللعينة
من جديد.

123
00:11:56,174 --> 00:11:57,300
نعم يا سيدي.

124
00:11:58,801 --> 00:11:59,969
ماذا... ما هو سيوكس فولز؟

125
00:12:00,053 --> 00:12:01,137
اسكت.

126
00:12:05,683 --> 00:12:08,037
سوف تنظر من خلال كل
كتاب القدح اللعين في الدولة.

127
00:12:08,061 --> 00:12:09,812
نعم يا سيدي. وأنت
سوف تجد هذا الرجل.

128
00:12:09,896 --> 00:12:10,897
نعم يا سيدي.

129
00:12:10,980 --> 00:12:12,565
وسوف تتصل بيميدجي...

130
00:12:12,649 --> 00:12:17,070
وسوف تخبرهم
الذي أفسدته. أنت.

131
00:12:17,153 --> 00:12:20,031
إعفاء بقيتنا
من أي dipshittery.

132
00:12:20,114 --> 00:12:22,575
نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.

133
00:12:40,176 --> 00:12:41,654
لؤلؤة : هو قادر على ذلك ،
أخيك.

134
00:12:41,678 --> 00:12:43,429
قالت كيتي أنه فقط
حصلت على ترقية كبيرة

135
00:12:43,513 --> 00:12:45,098
بعد العمل هناك لمدة عام فقط.

136
00:12:45,181 --> 00:12:46,621
قالت كيتي هم
حصلت أيضا على واحدة من هؤلاء

137
00:12:46,683 --> 00:12:48,017
يتوهم جديد
أنظمة الصوت المحيطي.

138
00:12:48,101 --> 00:12:51,312
أعتقد أنني تزوجت من
نيغارد خاطئ،

139
00:12:51,396 --> 00:12:53,606
أم ماذا؟ ماذا ستفعل؟

140
00:12:53,690 --> 00:12:56,359
لا يمكنك حتى مواجهتي
عندما نمارس الجنس.

141
00:12:58,903 --> 00:13:01,447
فيرن: ليستر، أنا بحاجة إليك
للنزول على الأرض.

142
00:13:01,531 --> 00:13:03,133
ليستر: انتظر. لا...
لا يوجد شيء بالأسفل...

143
00:13:03,157 --> 00:13:04,158
ليستر، على الأرض.

144
00:13:04,242 --> 00:13:05,344
هذا ليس... أنا
لم يفعل شيئا.

145
00:13:05,368 --> 00:13:07,495
لم أفعل... لقد وصلت للتو إلى المنزل.
لقد عدت للتو إلى المنزل و...

146
00:13:07,578 --> 00:13:09,330
الآن، انتظر. يتمسك.

147
00:13:09,414 --> 00:13:11,082
لا... هناك
لا شيء هناك بالأسفل...

148
00:13:11,165 --> 00:13:12,709
هناك...ذلك ليس...

149
00:13:12,792 --> 00:13:14,144
لم أفعل شيئا!
لم أفعل شيئا!

150
00:13:14,168 --> 00:13:17,297
لقد عدت للتو إلى المنزل.
لقد أتيت للتو... أوه، يا إلهي.

151
00:13:34,647 --> 00:13:36,899
Bo: نعم، لذلك أغلقته
الخروج مع قطع الغيار والإضراب.

152
00:13:37,442 --> 00:13:38,443
اثنان وعشرون.

153
00:13:38,526 --> 00:13:39,694
أوه نعم؟ نعم.

154
00:13:39,777 --> 00:13:41,112
ليستر.

155
00:13:45,241 --> 00:13:47,827
حسنًا، سأكون... مرحبًا... ليستر.

156
00:13:48,953 --> 00:13:51,622
كان يجب أن أتصل،
أعتقد، هاه؟

157
00:13:51,706 --> 00:13:54,500
لو سمحت. ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

158
00:13:54,584 --> 00:13:58,671
حسنًا، اعتقدت أنني سأفعل بعضًا
العمل. كما تعلمون، نعود إليها.

159
00:13:58,755 --> 00:14:00,381
أنت شجاع جدا.

160
00:14:00,465 --> 00:14:02,216
يا إلهي، هل تعتقد أنك مستعد؟

161
00:14:02,300 --> 00:14:03,384
أعتقد ذلك.

162
00:14:03,468 --> 00:14:06,971
نعم، أعني، لا يمكنك فقط
الجلوس في جميع أنحاء المنزل، هل تعلم؟

163
00:14:07,597 --> 00:14:10,350
جيد. تمام.

164
00:14:10,433 --> 00:14:12,769
تريد القيام ببعض الملفات أو...

165
00:14:12,935 --> 00:14:15,355
كنت سأركض
خارج لرؤية جينا هيس.

166
00:14:15,438 --> 00:14:17,482
من هو الذي؟ الأرملة هيس.

167
00:14:17,565 --> 00:14:19,901
حصلت على بعض الأوراق لها للتوقيع.

168
00:14:19,984 --> 00:14:21,027
نعم.

169
00:14:21,110 --> 00:14:23,363
على حساب سام
زوجها. لقد قُتل.

170
00:14:24,739 --> 00:14:26,491
آسف، هل كان ذلك غير حساس؟

171
00:14:26,574 --> 00:14:28,868
على أي حال، هل تريد
لتولي ذلك لها؟

172
00:14:28,951 --> 00:14:30,370
الذي في الواقع
ساعدني كثيرًا،

173
00:14:30,453 --> 00:14:32,580
لأنني حصلت على طبيب أسنان
الشيء، كما تعلمون، لذلك...

174
00:14:33,790 --> 00:14:35,666
ولكن، أعني، إذا كنت
لست مستعداً...لا، سأفعل...

175
00:14:35,750 --> 00:14:37,585
إنها 6-14 ج، أليس كذلك؟

176
00:14:37,668 --> 00:14:39,087
و د، نعم.

177
00:14:40,546 --> 00:14:42,298
هل حصلت على الحساء الذي أرسلته لك؟

178
00:14:42,423 --> 00:14:44,133
أوه، نعم، شكرا لك.

179
00:14:45,760 --> 00:14:48,888
حسنًا، من الأفضل أن أحصل على تلك النماذج.

180
00:14:48,971 --> 00:14:50,098
ط ط ط-هم.

181
00:14:59,148 --> 00:15:01,359
ها نحن. تعال. فهمتها.

182
00:15:06,114 --> 00:15:07,657
يا. أوه!

183
00:15:08,157 --> 00:15:09,367
ماذا تفعل هنا أيها الخاسر؟

184
00:15:09,450 --> 00:15:11,786
نعم، الخاسر. ماذا تفعل هنا؟

185
00:15:11,869 --> 00:15:13,746
هيا يا أولاد. أنا فقط
هنا لرؤية والدتك.

186
00:15:13,830 --> 00:15:15,030
نعم؟ لماذا تريد أن تفعل لها؟

187
00:15:15,081 --> 00:15:16,249
نعم أيها الخاسر، سوف...

188
00:15:16,332 --> 00:15:18,668
انتظر، فهو لن يفعل ذلك حقًا
مارس الجنس مع أمنا، أليس كذلك؟

189
00:15:18,751 --> 00:15:20,044
من الأفضل ألا يفعل ذلك. لا أحد...

190
00:15:21,629 --> 00:15:24,257
اللعنة عليك، اخرج من الرجل.

191
00:15:24,340 --> 00:15:27,760
وتوقف عن إطلاق النار
فوق علامة العشب.

192
00:15:27,844 --> 00:15:31,514
لن أبيع هذا المكان أبداً،
تستمر في ملئه بالسهام.

193
00:15:34,559 --> 00:15:37,103
ليستر: نعم، إنهم متأكدون
حصلت على الكثير من الطاقة، هاه؟

194
00:15:37,854 --> 00:15:39,105
إنهم ذئاب.

195
00:15:40,440 --> 00:15:41,566
ماذا تريد؟

196
00:15:41,649 --> 00:15:42,817
حسنا سيدتي. أنا...

197
00:15:42,900 --> 00:15:46,195
اسمي ليستر نيجارد
وأنا من التأمين مونك.

198
00:15:48,865 --> 00:15:51,659
حسنا، لماذا لم يفعل ذلك
تقول ذلك؟ اه...

199
00:15:51,742 --> 00:15:53,619
نعم، تفضل بالدخول. شكرا لك.

200
00:15:53,703 --> 00:15:55,538
هل تريد ويسكي؟

201
00:15:55,663 --> 00:15:56,664
اه اه ...

202
00:15:57,373 --> 00:15:59,041
احصل على مقعد. أوه، شكرا لك.

203
00:15:59,125 --> 00:16:01,752
آسف بشأن الأولاد.
إنهم حيوانات.

204
00:16:01,836 --> 00:16:02,837
حقًا.

205
00:16:02,920 --> 00:16:06,549
إنهم ضرطة على كل شيء.
الجدران، بعضها البعض.

206
00:16:07,884 --> 00:16:09,802
متى أحصل على أموالي؟

207
00:16:11,471 --> 00:16:13,139
هل أستطيع... هل أستطيع؟ أوه، نعم، نعم.

208
00:16:13,222 --> 00:16:14,432
حسنًا ، أم ...

209
00:16:15,850 --> 00:16:17,768
أولا وقبل كل شيء، أود أن
فقط أود أن أقول

210
00:16:17,894 --> 00:16:20,730
كم أنا آسف
عن زوجك. ط ط ط.

211
00:16:21,772 --> 00:16:22,958
لقد ذهبنا إلى الأعلى
المدرسة معا و...

212
00:16:22,982 --> 00:16:24,025
نعم، هذا الحلو.

213
00:16:24,108 --> 00:16:26,152
لكن بخصوص المال...

214
00:16:28,070 --> 00:16:29,655
نعم. اه...

215
00:16:29,739 --> 00:16:32,492
حسنا، لدي بعض النماذج.

216
00:16:33,451 --> 00:16:35,536
الآن في الحالات التي يكون فيها المتوفى

217
00:16:35,620 --> 00:16:37,330
مقتول.. مقتول.. يعني..

218
00:16:37,413 --> 00:16:38,789
ط ط ط-هم.

219
00:16:38,873 --> 00:16:41,667
هذه العملية
مختلفة قليلا.

220
00:16:41,751 --> 00:16:42,751
ماذا تقصد؟

221
00:16:42,793 --> 00:16:43,896
حسنا، وأنا ذاهب
من خلال هذا بنفسي.

222
00:16:43,920 --> 00:16:45,296
علينا أن ننتظر
للطبيب الشرعي...

223
00:16:45,379 --> 00:16:48,174
انتظر لحظة.

224
00:16:48,257 --> 00:16:49,842
أنت ذلك الرجل.

225
00:16:49,926 --> 00:16:51,177
لقد رأيتك في المقبرة.

226
00:16:51,260 --> 00:16:52,345
أوه، نعم، هذا...

227
00:16:52,428 --> 00:16:55,848
لقد قُتلت زوجتك، أليس كذلك؟
ورئيس الشرطة .

228
00:16:56,682 --> 00:16:57,951
قُتل في
منزلك، أليس كذلك؟

229
00:16:57,975 --> 00:16:59,143
نعم. ط ط ط-هم.

230
00:17:03,105 --> 00:17:05,441
أعتقد أنك أفضل
احصل على هذا الويسكي.

231
00:17:07,026 --> 00:17:10,905
يجب عليك العودة للخارج
هناك. أنت تعرف... التاريخ.

232
00:17:12,698 --> 00:17:15,368
أنت لست رجلاً سيئ المظهر.

233
00:17:15,451 --> 00:17:17,537
صغيرة بعض الشيء، ربما.

234
00:17:21,541 --> 00:17:22,833
هل أعجبتك؟

235
00:17:23,793 --> 00:17:25,169
زوجتك.

236
00:17:25,253 --> 00:17:27,338
زوجي كان...

237
00:17:27,421 --> 00:17:29,882
حسنًا، لقد عرفته، أليس كذلك؟

238
00:17:29,966 --> 00:17:31,467
لم تتحسن.

239
00:17:31,551 --> 00:17:33,928
نعم كيف كنت...

240
00:17:34,011 --> 00:17:35,429
في فيغاس. أوه.

241
00:17:35,513 --> 00:17:38,391
كنت راقصة.

242
00:17:38,474 --> 00:17:42,770
حسنا، متجرد، إذا كنا
أن نكون صادقين.

243
00:17:42,853 --> 00:17:46,023
هل سبق لك أن ذهبت إلى نادي التعري؟

244
00:17:47,191 --> 00:17:49,026
رقم لا.

245
00:17:49,110 --> 00:17:51,070
على محمل الجد؟ لا، أعني،

246
00:17:51,153 --> 00:17:53,322
كما تعلمون، أنا دائما
أردت ذلك، ولكن...

247
00:17:53,406 --> 00:17:55,199
حسنًا، لقد كنت جيدًا.

248
00:17:55,283 --> 00:17:56,367
نعم.

249
00:17:57,702 --> 00:18:00,705
حصلت على الثدي كبيرة...

250
00:18:00,788 --> 00:18:04,333
وأنا مرنة للغاية. أوه، واو.

251
00:18:10,423 --> 00:18:14,927
وهكذا التقيت بسام.

252
00:18:15,011 --> 00:18:17,096
وبدأ يومض
كل هذا المال من حولك،

253
00:18:17,179 --> 00:18:20,057
يخبرني كيف كان سيفعل
يأخذني بعيدا عن كل شيء.

254
00:18:20,308 --> 00:18:21,309
بلاه بلاه بلاه.

255
00:18:22,518 --> 00:18:26,230
كان عمري 19 عامًا... غبيًا جدًا. همم.

256
00:18:27,940 --> 00:18:31,736
والآن أنا عالق في
يوكون مع ابني المنغوليين.

257
00:18:31,819 --> 00:18:33,446
أوه، إنهم ليسوا سيئين للغاية.

258
00:18:33,529 --> 00:18:36,032
لقد اتخذت القرف أريد
العيش مع أكثر منهم.

259
00:18:36,115 --> 00:18:37,199
نعم.

260
00:18:43,039 --> 00:18:45,333
الآن...

261
00:18:45,458 --> 00:18:47,752
إذن أخبرني أيها الوسيم..

262
00:18:50,588 --> 00:18:53,591
ما الذي يجب على الفتاة فعله
للحصول على ذلك المال..

263
00:18:55,384 --> 00:18:57,219
سريع؟

264
00:18:57,720 --> 00:19:02,183
لأنني سأفعل أي شيء.

265
00:19:04,852 --> 00:19:05,853
يا إلهي.

266
00:19:05,936 --> 00:19:07,647
آسف يا رجل.

267
00:19:07,730 --> 00:19:09,440
ليس مرة أخرى.

268
00:19:11,442 --> 00:19:13,611
عيسى.

269
00:19:39,929 --> 00:19:41,389
ماذا سيكون، تمتد؟

270
00:19:41,472 --> 00:19:43,182
أحتاج إلى بعض اديرال.

271
00:19:43,265 --> 00:19:44,642
لقد حصلت على اختبار، أليس كذلك؟

272
00:19:44,725 --> 00:19:46,644
نهائي كبير، لا بد من ذلك
سحب طوال الليل؟

273
00:19:46,727 --> 00:19:48,521
بالضبط. جرعة عالية أيضا.

274
00:19:48,604 --> 00:19:52,608
فقط تظاهر بأن وزني 300 رطل
طفل عمره 9 سنوات لا يستطيع إكمال جملة.

275
00:19:56,612 --> 00:19:59,407
ها نحن. 30 ملليجرام.

276
00:19:59,490 --> 00:20:01,301
لا تأخذ اثنين من هؤلاء
وتعتقد أنك ستغفو.

277
00:20:01,325 --> 00:20:02,535
إنها السرعة في الأساس.

278
00:20:02,618 --> 00:20:05,371
فلماذا لا نقول...
هذا سوف ينجح.

279
00:20:07,123 --> 00:20:08,207
ماذا عن مجموعة الزومبي؟

280
00:20:08,916 --> 00:20:10,209
ما هذا الآن؟

281
00:20:11,836 --> 00:20:15,506
طقم زومبي. بندقية,
منجل، بعض البكتين.

282
00:20:15,589 --> 00:20:16,716
إنه عمل جانبي.

283
00:20:16,799 --> 00:20:19,635
أنا أصنع هذه الحقائب
لنهاية العالم غيبوبة.

284
00:20:19,719 --> 00:20:21,846
كما تعلمون، في حالة
أوندد يعود إلى الحياة

285
00:20:21,929 --> 00:20:23,973
والعالم
يحصل على كل كلب يأكل كلبًا.

286
00:20:24,473 --> 00:20:26,517
إنه بالفعل
كلب يأكل كلبًا يا صديقي.

287
00:20:26,809 --> 00:20:29,979
لست متأكدا ما هو أسوأ أ
حفنة من الزومبي يمكن أن تفعله.

288
00:20:45,911 --> 00:20:47,872
يا إلهي!

289
00:20:47,955 --> 00:20:49,206
أنظر إليك.

290
00:20:49,290 --> 00:20:51,834
يا إلهي. أنظر إليك.

291
00:20:51,917 --> 00:20:54,420
إذن هذا هو زيك الرسمي إذن؟

292
00:20:54,503 --> 00:20:56,297
نعم، نعم، هذا هو عليه.

293
00:20:56,380 --> 00:20:58,799
وأنت حصلت على بندقية
وكل شيء.

294
00:20:58,883 --> 00:21:01,594
ناه، إنه مصنوع من الخشب.

295
00:21:01,677 --> 00:21:03,179
بجد؟

296
00:21:05,347 --> 00:21:07,266
لا، لا، إنه مسدس حقيقي.

297
00:21:07,349 --> 00:21:09,310
أوه.

298
00:21:10,311 --> 00:21:12,563
إذن، كيف حال والدك، إذن؟ عظيم.

299
00:21:12,646 --> 00:21:14,273
نعم، لا يزال حصلت
المطعم لذا...

300
00:21:14,356 --> 00:21:15,441
نعم. هزار.

301
00:21:16,859 --> 00:21:20,696
لذلك، سمعت عما حدث.

302
00:21:20,780 --> 00:21:21,781
جرائم القتل.

303
00:21:21,864 --> 00:21:23,449
جيز.

304
00:21:23,532 --> 00:21:25,826
نعم نعم.
إنه طريق موحل لذا...

305
00:21:25,910 --> 00:21:27,328
أراهن.

306
00:21:29,079 --> 00:21:30,456
هل تواعدين أحداً؟

307
00:21:30,539 --> 00:21:32,333
أنا؟ لا.

308
00:21:32,416 --> 00:21:33,501
لا، أنت تعرفني.

309
00:21:33,584 --> 00:21:35,836
أنا مجرد قبطان سفينة قديمة.

310
00:21:37,421 --> 00:21:39,423
كما تعلمون، أنا
متزوج من البحر.

311
00:21:40,466 --> 00:21:41,526
إذن، أنت تعيش في سانت بول، إذن؟

312
00:21:41,550 --> 00:21:42,593
نعم.

313
00:21:42,676 --> 00:21:44,887
انتقلت، مثل، الحق
بعد المدرسة الثانوية.

314
00:21:44,970 --> 00:21:47,306
لا شيء يحدث على الإطلاق
في بيميدجي، هل تعلم؟

315
00:21:49,225 --> 00:21:50,976
وحصل تيد على الوظيفة.

316
00:21:51,060 --> 00:21:52,853
أوه، نعم، نعم. كيف حال تيد؟

317
00:21:52,937 --> 00:21:54,647
جيد.

318
00:21:54,730 --> 00:21:56,190
نحن مطلقون الآن.

319
00:21:56,273 --> 00:22:00,152
بسبب... كان لديه
الجماع مع معالجه الطبيعي.

320
00:22:01,111 --> 00:22:02,780
أوه، الجيز. لكني بخير.

321
00:22:02,863 --> 00:22:04,198
عظيم، حقا.

322
00:22:04,281 --> 00:22:07,660
تم مقابلة الرجال
على شبكة الإنترنت.

323
00:22:07,743 --> 00:22:08,828
التعارف عن طريق الانترنت؟

324
00:22:08,911 --> 00:22:09,995
أوه نعم.

325
00:22:10,079 --> 00:22:11,872
لقد كان ذلك ممتعًا. حقًا؟

326
00:22:11,956 --> 00:22:14,250
لأنه في بعض الأحيان، أنت
تعرف، أنك تسمع القصص، لذا...

327
00:22:14,333 --> 00:22:18,754
حسناً، من وقت لآخر،
تحصل على بيضة سيئة.

328
00:22:18,838 --> 00:22:23,342
مثل، كان هناك رجل...
كان لديه شفة أرنبية.

329
00:22:23,425 --> 00:22:27,847
وآخر سرق
كل ما عندي من سراويل.

330
00:22:31,517 --> 00:22:33,894
ولكن بعد ذلك التقيت روجر... ط ط ط.

331
00:22:33,978 --> 00:22:37,356
وكنا نتواعد
حوالي ستة أشهر الآن.

332
00:22:37,439 --> 00:22:40,442
أخذني إلى أكابولكو.

333
00:22:40,651 --> 00:22:42,278
أوه. نعم.

334
00:22:43,904 --> 00:22:46,657
إلا أنه حصل على لدغة العنكبوت،

335
00:22:46,740 --> 00:22:48,242
مثل على رقبته.

336
00:22:48,325 --> 00:22:49,678
وفي البداية كنا نظن
لقد كانت بعوضة،

337
00:22:49,702 --> 00:22:53,747
ولكن اتضح العنكبوت
وضع البيض هناك أو شيء من هذا،

338
00:22:53,831 --> 00:22:56,458
لأننا كنا في
منتصف القيام بذلك

339
00:22:56,542 --> 00:22:59,461
وكل هذه العناكب الصغيرة
برزت من رقبته.

340
00:23:01,255 --> 00:23:02,255
جيز.

341
00:23:02,298 --> 00:23:04,300
نعم، الدرس المستفاد، هل تعلم؟

342
00:23:04,383 --> 00:23:08,304
ومن الآن فصاعدا، سأبقى
هنا في ولاية مينيسوتا.

343
00:23:08,387 --> 00:23:10,180
يبدو صحيحا.

344
00:23:10,264 --> 00:23:13,058
إذن... أنتم يا فتيات جاهزون
لطلب بعض الطعام؟

345
00:23:41,670 --> 00:23:42,671
ستافروس: الملك!

346
00:23:43,464 --> 00:23:45,257
هنا أيها الملك!

347
00:23:48,177 --> 00:23:49,261
ملِك!

348
00:23:50,971 --> 00:23:52,473
هنا أيها الملك!

349
00:23:58,729 --> 00:24:00,522
كينغي الملك!

350
00:24:07,446 --> 00:24:08,864
ملِك!

351
00:24:10,032 --> 00:24:11,784
هنا يا فتى! هنا أيها الملك!

352
00:24:12,952 --> 00:24:14,119
ملِك!

353
00:24:18,749 --> 00:24:20,376
تعال إلى أبي!

354
00:24:23,712 --> 00:24:25,172
كينغي الملك!

355
00:24:28,008 --> 00:24:29,718
أين وحشي الصغير؟

356
00:24:41,438 --> 00:24:42,773
هنا يا فتى.

357
00:24:46,193 --> 00:24:47,736
هيا أيها الملك.

358
00:24:51,365 --> 00:24:52,366
ملِك!

359
00:24:53,367 --> 00:24:54,368
بحق الجحيم؟

360
00:24:57,079 --> 00:24:58,497
ملِك!

361
00:25:53,177 --> 00:25:54,654
بو: قبل أن يحدث الأسوأ،

362
00:25:54,678 --> 00:25:56,972
اتصل بالأفضل،
تأمين بو مونك.

363
00:25:57,056 --> 00:25:59,308
لذا تعال إلى
ب0 التأمين مونك

364
00:25:59,391 --> 00:26:02,311
وشاهدني يا بو مونك،
قبل فوات الاوان.

365
00:26:20,579 --> 00:26:21,997
عيسى.

366
00:26:34,551 --> 00:26:36,220
يا إلهي.

367
00:26:37,554 --> 00:26:38,972
هل هذا...

368
00:26:57,449 --> 00:26:59,827
ليندا: ليستر؟

369
00:26:59,910 --> 00:27:01,662
نحن جميعا نحن
الذهاب لأربي.

370
00:27:01,745 --> 00:27:04,540
هل...هل أستطيع
أحضر لك أي شيء؟

371
00:27:05,958 --> 00:27:08,669
رقم لا، شكرا لك.

372
00:27:08,752 --> 00:27:11,797
حسنًا، إلى اللقاء
في قليلا، ثم.

373
00:27:22,516 --> 00:27:24,184
أوه!

374
00:27:26,603 --> 00:27:29,565
لقد أخافتني هناك.
اعتقدت أن المكان كان...

375
00:27:31,692 --> 00:27:33,527
كنت...

376
00:27:42,536 --> 00:27:43,912
اه اه ...

377
00:27:51,753 --> 00:27:55,340
حسنا، هذا... عفوا.

378
00:27:55,424 --> 00:27:56,967
مرحبًا.
الرجل: اه، سيد نيجارد، من فضلك.

379
00:27:57,050 --> 00:27:58,677
هذا ليستر.
نعم، سيد نيجارد،

380
00:27:58,760 --> 00:27:59,887
هذا هو حجز دولوث.

381
00:27:59,970 --> 00:28:01,889
فقط أريد أن أخبرك
لقد حصلنا على سيارتك.

382
00:28:01,972 --> 00:28:03,182
اه عفوا؟

383
00:28:03,557 --> 00:28:06,435
سيارتك رخصة 62863301.

384
00:28:06,518 --> 00:28:09,104
تم سحبها أمس من
مزارع فينيكس على الدردار.

385
00:28:09,188 --> 00:28:10,230
في دولوث؟

386
00:28:10,314 --> 00:28:11,356
نعم يا سيدي.

387
00:28:11,440 --> 00:28:13,609
أوه، فقط خذ أي شيء تريده.

388
00:28:13,692 --> 00:28:14,735
إذن ماذا علي أن...

389
00:28:14,818 --> 00:28:16,862
فقط بحاجة إلى دليل على التيار
التسجيل و 150 دولار

390
00:28:16,945 --> 00:28:18,548
وسنطلق السيارة
لك. حسنًا، حسنًا، حسنًا...

391
00:28:18,572 --> 00:28:19,990
سوف نأخذ نقدا فقط. اه...

392
00:28:20,407 --> 00:28:22,207
شكرا على الاتصال.
نعم، تذكر. نقد فقط.

393
00:28:22,242 --> 00:28:23,869
نعم.

394
00:28:23,952 --> 00:28:28,498
إذن...ماذا
هل يمكنني أن أفعل لكم يا رفاق، إذن؟

395
00:28:28,582 --> 00:28:32,127
لأننا...
نوع من مشغول الآن.

396
00:28:37,799 --> 00:28:38,926
ما هذا؟

397
00:28:47,559 --> 00:28:48,769
لا، آسف، أنا...

398
00:28:48,852 --> 00:28:50,270
سام هيس.

399
00:28:54,775 --> 00:28:56,902
هل أنتم يا رفاق، اه،
عائلته؟

400
00:29:08,664 --> 00:29:11,124
ليستر، لقد رأيناك
مع الأرملة.

401
00:29:11,208 --> 00:29:12,352
بدا مثلك
كانوا يقيمون حفلة.

402
00:29:12,376 --> 00:29:13,919
هل تحتفل، ربما؟

403
00:29:14,920 --> 00:29:16,713
لا، هيا.

404
00:29:18,173 --> 00:29:19,174
إله.

405
00:29:21,260 --> 00:29:23,136
لدي ابن عم أصم.

406
00:29:25,555 --> 00:29:27,015
اه اه ...

407
00:29:27,557 --> 00:29:29,351
مرحبًا.

408
00:29:29,977 --> 00:29:31,853
اه، عفوا.

409
00:29:35,691 --> 00:29:40,195
آسف بشأن الباب.
لست متأكدا كيف حدث ذلك.

410
00:29:40,279 --> 00:29:41,613
لا يقاطع أي شيء؟

411
00:29:41,697 --> 00:29:44,032
لا، لا، لا. مجرد العطاء
هؤلاء الرجال اقتباس.

412
00:29:44,116 --> 00:29:50,247
لذا، كما قلت، كما تعلمون، إنه كذلك
300 سنويا بالإضافة إلى 200 مقدما.

413
00:29:50,372 --> 00:29:52,124
تمام. انظر من خلال
ذلك واتصل بي.

414
00:29:52,207 --> 00:29:55,711
ًيبدو جيدا.
تحدث قريبًا يا ليستر. نائب؟

415
00:30:00,215 --> 00:30:01,800
من هم هؤلاء الرفاق إذن؟

416
00:30:02,551 --> 00:30:04,011
ما هذا؟

417
00:30:04,094 --> 00:30:05,454
ليس من هنا،
أظن.

418
00:30:05,512 --> 00:30:09,141
نعم نعم.
من المدينة على ما أعتقد.

419
00:30:09,224 --> 00:30:11,768
قالوا أنهم ذاهبون...
أين كان مرة أخرى؟

420
00:30:11,852 --> 00:30:13,937
المكسيك؟ نعم.

421
00:30:14,021 --> 00:30:17,357
كان لديه بعض الأسئلة
حول تأمين الإجازة.

422
00:30:18,608 --> 00:30:20,569
إذن، اه، الحديث عن التأمين...

423
00:30:20,652 --> 00:30:23,488
الآن، أنظر، لقد تحدثت مع بيل،
لذلك إذا كان هذا حول هذه القضية...

424
00:30:23,572 --> 00:30:26,199
أوه، لا، مجرد النظر
للحصول على نصيحة صغيرة.

425
00:30:26,283 --> 00:30:28,493
مع فيرن ميت، وأنا أعلم
نحن لا نتحدث عن تفاصيل،

426
00:30:28,577 --> 00:30:30,203
ولكن معه يموت
حصلت على التفكير.

427
00:30:30,287 --> 00:30:35,083
كما تعلمون، أنا شخص واحد،
ولكن لدي والدي والأشياء.

428
00:30:35,167 --> 00:30:36,811
لذا فكرت في ماذا
سيحدث له إذن.

429
00:30:36,835 --> 00:30:37,961
نعم. نعم؟

430
00:30:39,296 --> 00:30:42,382
لا، نعم. جدا...

431
00:30:42,466 --> 00:30:44,426
لأن الكثير من الفتيات في عمرك،

432
00:30:44,509 --> 00:30:46,345
لا يعتقدون
حول هذه الأشياء.

433
00:30:46,428 --> 00:30:49,181
أنت تعرف ...
بعد وفاته وما إلى ذلك.

434
00:30:49,264 --> 00:30:51,558
لذا، اعتقدت أنني سآتي
أراك، كما تعلمون.

435
00:30:51,641 --> 00:30:52,976
ربما شراء السياسة. أوه!

436
00:30:53,060 --> 00:30:54,686
وحصلت على كل ما عندي
المعلومات هنا، كما تعلمون.

437
00:30:54,770 --> 00:30:56,772
الضمان الاجتماعي وأمثاله.

438
00:30:56,855 --> 00:30:58,523
أوه، الجيز. آسف جدا.

439
00:30:58,607 --> 00:30:59,858
هل تحتاج إلى بعض المساعدة في ذلك؟

440
00:30:59,941 --> 00:31:01,026
لا، حصلت عليه.

441
00:31:10,660 --> 00:31:12,704
تمام. حسنا... اه...

442
00:31:13,455 --> 00:31:15,624
حسنًا، حسنًا... اه...

443
00:31:17,626 --> 00:31:20,796
لقد حصلت على الكثير... كما تعلم
هناك الكثير من الخيارات،

444
00:31:20,879 --> 00:31:22,047
من حيث السياسة.

445
00:31:22,130 --> 00:31:25,384
وبالطبع يمكنني أن أعطي
أنت كله... كلام طويل.

446
00:31:25,467 --> 00:31:26,551
من فضلك، لدي الوقت.

447
00:31:26,635 --> 00:31:28,112
حسنًا، يمكنني أن أعطيك
الكلام الطويل كله

448
00:31:28,136 --> 00:31:31,139
ولكن، كما تعلمون، كل شيء هنا.

449
00:31:31,223 --> 00:31:32,849
كل التفاصيل، حقا.

450
00:31:33,266 --> 00:31:36,770
أوه، ويجب علي
إغلاق حقيقي قريبا.

451
00:31:42,317 --> 00:31:43,693
تمام.

452
00:31:46,279 --> 00:31:47,719
شكرا لك على وقتك.
هذا جيد.

453
00:31:49,825 --> 00:31:52,702
انظر إلى كل تلك الأشياء
واتصل بي.

454
00:32:47,716 --> 00:32:50,844
لقد قتل كلبي اللعين.

455
00:32:50,927 --> 00:32:53,972
قلت لك
سوف نجده

456
00:32:54,055 --> 00:32:55,474
ورفع سعره.

457
00:32:55,557 --> 00:32:56,850
1 مليون دولار؟

458
00:32:56,933 --> 00:32:59,394
لقد قتل كلبي اللعين
والآن يريد مليون دولار؟

459
00:32:59,478 --> 00:33:01,646
أكل الغائط هو ردي!

460
00:33:01,730 --> 00:33:03,398
وإذا كانت زوجتك السابقة؟

461
00:33:03,482 --> 00:33:05,692
بني، تعتقد زوجتي السابقة
قتلت الكلب اللعين؟

462
00:33:05,775 --> 00:33:07,944
لم تكن الزوجة، أيها الحقير!

463
00:33:08,028 --> 00:33:09,964
إنها لئيمة، لكن لديها
قلب إنسان في صدرها.

464
00:33:09,988 --> 00:33:11,990
هيه، أحببت اللعنة
الحيوان أكثر مني.

465
00:33:12,073 --> 00:33:13,241
لا، هذا مختلف.

466
00:33:13,325 --> 00:33:16,870
بعض اللقيط المريض ينزل
على إيذاء الأشياء الصغيرة.

467
00:33:18,079 --> 00:33:19,706
من آخر يعرف عن المال؟

468
00:33:21,875 --> 00:33:25,337
لا أحد. لا شيء يجب معرفته.

469
00:33:25,420 --> 00:33:28,173
لا بد أن يكون شيئا...

470
00:33:28,256 --> 00:33:29,799
أو لن يكون كذلك
ابتزاز لك.

471
00:33:29,883 --> 00:33:33,136
لا، لا أحد يعرف.

472
00:33:33,220 --> 00:33:35,347
لا أحد يستطيع أن يعرف.
هذا مستحيل.

473
00:33:35,430 --> 00:33:36,806
معنى؟

474
00:33:49,277 --> 00:33:51,154
هل يعجبك ذلك؟

475
00:33:51,947 --> 00:33:53,657
سانت لورانس.

476
00:33:53,740 --> 00:33:56,618
شفيع الحمير الصلبة.
أحرقه الرومان حيا.

477
00:33:56,701 --> 00:33:58,537
هل تعرف ماذا قال؟

478
00:33:58,620 --> 00:34:02,165
"اقلبني.
لقد انتهيت من هذا الجانب."

479
00:34:02,249 --> 00:34:04,334
هذا قديس ملعون.

480
00:34:05,460 --> 00:34:07,295
هل أنت يوناني أرثوذكسي؟

481
00:34:08,421 --> 00:34:10,465
لماذا، لأنني يوناني؟

482
00:34:11,967 --> 00:34:14,469
دعنا نقول فقط
انا و الله عندي...

483
00:34:16,680 --> 00:34:19,724
هل قمت بعمل جديد من أي وقت مضى
قرار السنة؟

484
00:34:19,808 --> 00:34:23,186
التوقف عن التدخين؟ فقدان الوزن؟

485
00:34:23,270 --> 00:34:24,771
وبعد ذلك...

486
00:34:28,024 --> 00:34:29,504
الجحيم، أنا لا أعرف.
أنت الخبير.

487
00:34:31,987 --> 00:34:33,905
أريد اللعنة
العثور على قاتل الكلاب.

488
00:34:35,824 --> 00:34:38,952
أود الانتقال إلى
الملكية حتى ينتهي هذا الشيء.

489
00:34:39,744 --> 00:34:42,455
لقد جاء إلى المنزل مرة واحدة.
ربما يفعل ذلك مرة أخرى.

490
00:34:47,836 --> 00:34:50,964
هناك صهر بجوار
المرآب. سوف تظهر لك سيمينكو.

491
00:34:51,047 --> 00:34:52,674
لكني أفقد الصبر.

492
00:34:52,757 --> 00:34:53,883
قم بإنجاز الأمر.

493
00:35:06,980 --> 00:35:09,065
الجو حار جدًا هنا.

494
00:35:21,620 --> 00:35:23,705
هل بحثت في كل هؤلاء؟

495
00:35:46,311 --> 00:35:47,687
ماذا؟

496
00:35:50,649 --> 00:35:51,650
إنه فقط...

497
00:36:01,576 --> 00:36:03,453
لقد ارتكب والدك خطأ.

498
00:36:03,536 --> 00:36:06,122
لقد تركت الرجل يذهب
أنني لا ينبغي أن يكون.

499
00:36:08,166 --> 00:36:11,544
والآن عليّ أن أتصل
هذه الولاية القضائية الأخرى

500
00:36:11,628 --> 00:36:14,506
وأخبرهم بذلك، اه...

501
00:36:14,589 --> 00:36:18,968
'سبب لي بهم
المشتبه به هرب.

502
00:36:21,680 --> 00:36:22,681
همم.

503
00:36:24,391 --> 00:36:27,435
ربما من الأفضل أن تفعل ذلك
شخصيا، ألا تعتقد ذلك؟

504
00:36:42,158 --> 00:36:43,368
ما هذا إذن؟

505
00:36:43,451 --> 00:36:44,661
المشتبه به لدينا.

506
00:36:44,744 --> 00:36:45,870
أوه نعم؟

507
00:36:45,954 --> 00:36:48,123
التقطته كاميرا الأمن
اختطاف فلة عارية.

508
00:36:48,206 --> 00:36:49,207
خطفته عاريا؟

509
00:36:49,290 --> 00:36:50,333
لا، يرتدي.

510
00:36:50,417 --> 00:36:51,459
فيل ماكورميك.

511
00:36:52,168 --> 00:36:54,170
لقد قطع مجرمنا ملابسه
في مرآب السيارات.

512
00:36:54,254 --> 00:36:55,463
لا تمزح؟

513
00:36:55,547 --> 00:36:56,715
نعم.

514
00:36:56,798 --> 00:36:59,801
إذن، هذا هو الأمر.

515
00:36:59,884 --> 00:37:02,053
أخذت الصورة و
لقد أظهرت ذلك لليستر.

516
00:37:02,137 --> 00:37:03,555
فعلت ماذا؟ ليس رسميا.

517
00:37:03,638 --> 00:37:04,931
لا، أخبرته أنني مهتمة

518
00:37:05,014 --> 00:37:06,307
في بعض التأمين
وهذا صحيح.

519
00:37:06,391 --> 00:37:07,993
ثم حدث ذلك للتو
للسماح له برؤية الصورة

520
00:37:08,017 --> 00:37:10,061
وكان يجب أن ترى وجهه.

521
00:37:10,145 --> 00:37:11,372
أعني أنه مثل
رأى شبحا.

522
00:37:11,396 --> 00:37:13,148
ليستر يعرف
هذا الرجل بخير

523
00:37:13,231 --> 00:37:15,442
وليس من بعض الدردشة غير الرسمية.

524
00:37:16,192 --> 00:37:19,320
يجب أن أقول ،
أنا مندهش للغاية هنا.

525
00:37:19,404 --> 00:37:20,822
نعم، حسنا، ولكن قبل أن...

526
00:37:20,947 --> 00:37:22,323
قلت لك لا تضايق الرجل.

527
00:37:22,407 --> 00:37:24,075
قلت: هو ليس...

528
00:37:24,159 --> 00:37:25,594
وبعدين ماذا...
انا لم اقل انه كان...

529
00:37:25,618 --> 00:37:27,620
وبعد ذلك ماذا تفعل؟

530
00:37:27,704 --> 00:37:29,122
في اليوم التالي حتى؟ نعم، ولكن...

531
00:37:29,205 --> 00:37:32,250
ماذا لو كان متورطا، أنت
تعرف؟ أعني، فكر في الأمر.

532
00:37:33,585 --> 00:37:36,045
الرجل فقد زوجته للتو
وأنت ملاكمة أذنيه.

533
00:37:36,129 --> 00:37:37,255
نعم، أعرف، ولكن...

534
00:37:37,338 --> 00:37:38,423
حل الرجل العاري.

535
00:37:38,506 --> 00:37:39,591
هذه هي الحالة التي أعطيتك إياها.

536
00:37:39,674 --> 00:37:43,094
إذا كان هذا هو المشتبه به الخاص بك، ضع
أخرج تطبيقًا وسندخله.

537
00:37:43,178 --> 00:37:45,805
بالتأكيد، ولكن، كما تعلمون،
ماذا لو كان هو وليستر...

538
00:38:04,115 --> 00:38:07,202
هل تعرف ماذا؟ فقط أخبرهم
الحقيقة وتقول أنك آسف.

539
00:38:07,285 --> 00:38:08,620
هذا ما تقوله لي دائما.

540
00:38:08,703 --> 00:38:09,788
أنت فتاة جيدة.

541
00:38:09,871 --> 00:38:10,914
بقدر ما تعلمون.

542
00:38:10,997 --> 00:38:13,958
فقط اجلس هناك، سأكون...
سأعود.

543
00:38:14,042 --> 00:38:16,920
نعم، مرحباً، أنا...

544
00:38:17,003 --> 00:38:19,047
لقد قمت للتو بالقيادة
من دولوث بي دي.

545
00:38:19,130 --> 00:38:22,383
أحتاج إلى التحدث مع شخص ما
نبذة عن ليستر نيجارد.

546
00:38:23,510 --> 00:38:25,804
مهلا، نعم، مرحبا.

547
00:38:25,887 --> 00:38:29,098
أنا نائب سولفيرسون.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

548
00:38:29,182 --> 00:38:30,433
حسنًا ، أم ...

549
00:38:34,187 --> 00:38:35,814
ربما ينبغي لنا أن نتحدث في مكتبي؟

550
00:38:35,897 --> 00:38:36,940
نعم. نعم.

551
00:38:37,023 --> 00:38:38,066
نعم؟ حسنًا.

552
00:38:43,196 --> 00:38:45,198
احصل على مقعد.

553
00:38:45,281 --> 00:38:48,785
هل تريد بعض القهوة؟ ال
لقد قام الرجال بتحضير وعاء للتو، لذا...

554
00:38:49,953 --> 00:38:52,121
لا، أنا...عليّ فقط...

555
00:38:54,582 --> 00:38:56,084
أنا جيد. تمام.

556
00:38:58,086 --> 00:39:02,590
إذن، اه... منذ ثلاثة أيام
أنا في دورية، كما تعلمون،

557
00:39:02,674 --> 00:39:08,304
وأنا أسحب هذا الرجل،
الثور الفضي...

558
00:39:08,388 --> 00:39:10,515
ركض علامة التوقف.

559
00:39:10,598 --> 00:39:12,934
وأنا...

560
00:39:15,311 --> 00:39:18,064
لقد حذرته، انظر.

561
00:39:18,147 --> 00:39:22,735
ولكن بعد ذلك، لا أعرف،
أنا فقط... كان لدي شعور.

562
00:39:23,611 --> 00:39:25,196
أي نوع من الشعور؟

563
00:39:25,280 --> 00:39:26,781
شعور سيء.

564
00:39:26,865 --> 00:39:28,658
مشبوهة حقيقية، مثل.

565
00:39:28,741 --> 00:39:32,036
لذلك، قمت بتشغيل لوحاته
واتضح

566
00:39:32,120 --> 00:39:36,165
أن السيارة مسجلة
لأحد ضحاياك

567
00:39:36,249 --> 00:39:37,542
ماذا؟

568
00:39:37,625 --> 00:39:38,793
نعم.

569
00:39:38,877 --> 00:39:40,712
ليستر نيجارد.

570
00:39:40,795 --> 00:39:42,380
ابن ...

571
00:39:44,132 --> 00:39:46,050
قال لي سيارته
كان في المتجر لذا...

572
00:39:46,134 --> 00:39:47,176
أوه نعم؟

573
00:39:47,260 --> 00:39:48,303
نعم.

574
00:39:50,346 --> 00:39:52,599
حسنًا، هذا هو الأمر. أم...

575
00:39:54,225 --> 00:39:57,061
ليستر لم يكن يقود.

576
00:39:57,145 --> 00:40:01,232
الآن، أعرف ذلك الآن لأنني
فحصت اللوحة ولكن في ذلك الوقت...

577
00:40:01,316 --> 00:40:03,443
هذا الرجل، ربما؟

578
00:40:04,402 --> 00:40:05,612
البقرة المقدسة.

579
00:40:06,362 --> 00:40:08,031
نعم.

580
00:40:08,114 --> 00:40:11,492
هذا_. أعتقد أن هذا هو.

581
00:40:12,827 --> 00:40:14,913
كيف فعلت؟ كاميرا مراقبة...

582
00:40:14,996 --> 00:40:17,373
قبض عليه في سانت بول
اختطاف محاسب.

583
00:40:17,457 --> 00:40:18,625
لا تمزح؟ نعم.

584
00:40:20,168 --> 00:40:24,631
لذا، استمع، شيء واحد
أنا لست واضحا تماما بشأن.

585
00:40:24,714 --> 00:40:26,591
قلت لك
اكتشفت لاحقا

586
00:40:26,674 --> 00:40:29,135
أنه لم يكن يقود ليستر.

587
00:40:29,218 --> 00:40:30,803
لكن أعني...

588
00:40:30,887 --> 00:40:33,287
لقد تحققت من رخصة الرفيق
والتسجيل، أليس كذلك؟

589
00:40:35,475 --> 00:40:37,185
حسنا...

590
00:40:41,022 --> 00:40:45,443
ترى انا سألت...

591
00:40:45,526 --> 00:40:51,282
لكنه... هددني.

592
00:40:51,366 --> 00:40:54,577
وأنا...

593
00:40:54,661 --> 00:40:56,120
إنها... إنها...

594
00:40:56,204 --> 00:40:58,915
أعلم أنه ليس عذراً، لكن...

595
00:41:00,917 --> 00:41:02,961
انه حقا
رجل ذو مظهر خطير

596
00:41:03,044 --> 00:41:06,255
وكان لديه هذه
مخيف حقا، اه، عيون.

597
00:41:06,339 --> 00:41:07,339
وأنا فقط...

598
00:41:07,382 --> 00:41:08,383
غريتا: أبي؟

599
00:41:08,549 --> 00:41:09,550
نعم؟

600
00:41:09,634 --> 00:41:12,470
هل يمكنني الحصول على دولار
لآلة البيع؟

601
00:41:12,553 --> 00:41:14,180
نعم.

602
00:41:16,891 --> 00:41:18,643
عقد اه. نعم.

603
00:41:18,726 --> 00:41:22,188
في الحقيقة هم...
يعطوننا هذه الرموز.

604
00:41:23,731 --> 00:41:25,984
فقط ضع ذلك في فتحة العملة.

605
00:41:26,067 --> 00:41:27,568
عظيم. شكرًا.

606
00:41:35,910 --> 00:41:36,953
كم عمر؟

607
00:41:37,036 --> 00:41:38,746
غريتا؟ نعم 12.

608
00:41:39,497 --> 00:41:41,416
إنها طفلة جيدة حقًا.

609
00:41:41,624 --> 00:41:43,084
والدتها في المنزل؟

610
00:41:45,503 --> 00:41:49,007
نحن فقط، منذ 10 سنوات.

611
00:41:50,800 --> 00:41:52,844
إنهم خارج MandM. جوس : اه.

612
00:41:57,473 --> 00:42:00,226
إذن، لقد قمتما بالقيادة جميعًا
الطريق من دولوث، هاه؟

613
00:42:00,977 --> 00:42:02,562
نعم.

614
00:42:03,813 --> 00:42:05,898
حسنا اه...

615
00:42:05,982 --> 00:42:08,693
كنت سأتناول العشاء. هناك
مكان برجر جيد في مكان قريب.

616
00:42:08,776 --> 00:42:12,280
لذا، أنتما الاثنان تريدان الانضمام إلي
قبل أن تعود؟

617
00:42:13,322 --> 00:42:16,617
أوه، لا، لا، لا، نحن
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج.

618
00:42:16,701 --> 00:42:18,202
لا يوجد إزعاج.

619
00:42:18,286 --> 00:42:21,372
سنتحدث عن الرجل، أنت
أعرف. انظر ماذا تتذكر.

620
00:42:21,456 --> 00:42:23,207
ربما يسقط دليل.

621
00:42:23,291 --> 00:42:25,543
إنها لو. مجرد زوجين
من الكتل في الشارع.

622
00:42:25,626 --> 00:42:28,755
اسمحوا لي أن أطرح التطبيق
على هذا الرجل وسأكون هناك على الفور.

623
00:42:34,469 --> 00:42:36,804
بدت لطيفة، هاه؟

624
00:42:38,890 --> 00:42:40,224
ماذا؟

625
00:42:40,308 --> 00:42:41,809
نعم، كارامبا!

626
00:42:44,562 --> 00:42:46,105
فقط أنتما؟

627
00:42:46,189 --> 00:42:50,109
سيدة جميلة جدا
سوف ينضم إلينا.

628
00:42:50,902 --> 00:42:52,320
دولوث بي دي؟

629
00:42:52,403 --> 00:42:54,072
نعم يا سيدي.

630
00:42:54,155 --> 00:42:57,408
هل ارتبطت ببن شميدت؟
أعتقد أنه ملازم الآن.

631
00:42:57,492 --> 00:42:59,577
نعم يا سيدي. إنه رئيسي.

632
00:42:59,660 --> 00:43:01,037
نوع من الوخز.

633
00:43:01,120 --> 00:43:02,120
هذا هو واحد.

634
00:43:02,163 --> 00:43:03,206
نعم.

635
00:43:03,915 --> 00:43:07,043
نعم، كان لدينا اتفاق
معًا مرة واحدة في شلالات سيوكس...

636
00:43:07,126 --> 00:43:08,544
حالة فرقة العمل المشتركة.

637
00:43:08,628 --> 00:43:10,963
يا فتى، تلك كانت مسابقات رعاة البقر.

638
00:43:11,047 --> 00:43:13,674
مولي: أهلا أبي. مهلا، حبيبتي.

639
00:43:13,758 --> 00:43:16,260
أعتقد أنني سأحتاج
ميلك شيك الليلة.

640
00:43:16,344 --> 00:43:18,096
من الأفضل أن تجعلها مزدوجة.

641
00:43:18,179 --> 00:43:20,598
أنا أيضاً؟

642
00:43:20,681 --> 00:43:23,267
اه، نعم، حسنا. أنت
يجب أن آكل شيئاً أخضر

643
00:43:23,351 --> 00:43:26,437
نفس هنا وبعض
البرغر في كل مكان.

644
00:43:26,521 --> 00:43:27,605
لو: يبدو جيدا.

645
00:43:33,152 --> 00:43:37,156
إذن... الأمر غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

646
00:43:38,449 --> 00:43:41,661
هذا الرجل ليستر أبدا
الإبلاغ عن سرقة سيارته؟

647
00:43:41,744 --> 00:43:45,665
له، نعم. متأكد من أنه كذلك
متورط في بعض الأعمال السيئة.

648
00:43:46,791 --> 00:43:50,461
إذن، هل لديك صديق؟

649
00:43:54,006 --> 00:43:55,133
فتاة جميلة مثلك؟

650
00:43:57,218 --> 00:43:59,387
صغير جدًا بالنسبة لصديقها.

651
00:43:59,470 --> 00:44:02,306
نعم، يمكنك الاحتفاظ بها
أخبر نفسك بذلك.

652
00:44:02,390 --> 00:44:04,392
مهلا، هل سمعت من قبل عن العنكبوت

653
00:44:04,475 --> 00:44:06,435
وضع البيض في رقبة الشخص؟

654
00:44:06,519 --> 00:44:07,519
ما هذا الآن؟

655
00:44:07,562 --> 00:44:09,605
قالها صديق لي
حدث لصديقة لها.

656
00:44:09,689 --> 00:44:11,440
نعم. إجمالي.

657
00:44:11,524 --> 00:44:13,067
وقال أنهم...

658
00:44:13,151 --> 00:44:17,113
كان نائما وكل هذه
لقد ركضت العناكب الصغيرة على الفور.

659
00:44:20,408 --> 00:44:21,593
لست متأكدا إذا كنت أريد
للعيش في عالم

660
00:44:21,617 --> 00:44:24,078
حيث شيء من هذا القبيل
يمكن أن يحدث لشخص.

661
00:44:29,125 --> 00:44:31,419
لقد وضعت بوربون في واحدة منهم.

662
00:44:32,378 --> 00:44:33,578
ومن يجدها يفوز بالجائزة.

663
00:44:33,629 --> 00:44:35,214
إنه يمزح فقط.

664
00:44:37,091 --> 00:44:40,094
أوه، انتظر. لا يا ايوين

665
00:44:41,220 --> 00:44:43,014
Lou: البرغر سوف يكون على حق.

666
00:44:43,097 --> 00:44:44,265
غريتا: شكرا لك.

667
00:45:25,097 --> 00:45:26,140
مرحبًا، ليستر.

668
00:45:26,224 --> 00:45:27,683
يا.

669
00:45:27,767 --> 00:45:31,854
لذلك، أي واحد
يجعل أكبر حفرة؟

670
00:45:44,700 --> 00:45:46,661
مالفو : وها
ابنة فرعون

671
00:45:46,744 --> 00:45:49,372
نزل ليغتسل
نفسها في النهر.

672
00:45:49,455 --> 00:45:51,874
وسارت جواريها
على حافة النهر.

673
00:45:51,958 --> 00:45:54,335
وعندما رأت
السلة في الرواسب،

674
00:45:54,418 --> 00:45:56,337
لقد أرسلت واحدة من
خادماتها لذلك.

675
00:45:57,838 --> 00:46:00,174
وعندما تم إحضاره،
فتحته

676
00:46:00,258 --> 00:46:03,511
ورأيت داخل طفل يبكي.

677
00:46:03,594 --> 00:46:06,264
وذو الرحمة
عليها، قالت

678
00:46:06,347 --> 00:46:09,350
"هذا هو واحد من الاطفال
من العبرانيين."

679
00:46:13,562 --> 00:46:17,316
وتبنته ل
ولدا وسماه موسى

680
00:46:18,567 --> 00:46:21,904
قوله: لأني أخذت
أخرجه من الماء."

681
00:46:24,365 --> 00:46:26,450
وبعد يوم واحد من موسى
قد كبرت،

682
00:46:26,534 --> 00:46:30,371
فخرج بين قومه
ورأى مصيبتهم.

683
00:46:31,539 --> 00:46:35,543
رأى ضربا مصريا
عبراني إخوته.

684
00:46:36,919 --> 00:46:41,299
أنظر بهذه الطريقة وذاك،
ولا يرى الناس

685
00:46:41,382 --> 00:46:46,178
وقتل موسى المصري
وأخفاه في الرمال.


